1 00:00:57,680 --> 00:00:58,680 Halo? 2 00:02:22,570 --> 00:02:23,570 Saya tidak percaya ini. 3 00:02:23,870 --> 00:02:24,870 Mama. 4 00:02:27,630 --> 00:02:28,630 Bagaimana? 5 00:02:31,530 --> 00:02:33,230 Van mungkin telah menyebutkannya. 6 00:02:34,650 --> 00:02:35,910 Saya harus duduk. 7 00:02:41,710 --> 00:02:43,010 Ini tidak terjadi. 8 00:02:43,410 --> 00:02:47,650 Silakan. Tidak apa-apa. Saya senang melihatnya kamu. 9 00:02:49,630 --> 00:02:51,190 Silakan. Tolong jangan khawatir. 10 00:02:52,240 --> 00:02:53,820 Hei, aku sangat senang melihatmu. 11 00:02:55,040 --> 00:02:57,600 Dan senang melihat Anda baik-baik saja. 12 00:02:58,840 --> 00:02:59,840 Anda benar? 13 00:03:04,900 --> 00:03:09,060 Saat saya menerima panggilan itu, saya punya merasa itu mungkin kamu. 14 00:03:10,880 --> 00:03:12,740 Saya terkejut Anda tidak menggunakan yang palsu nama. 15 00:03:14,120 --> 00:03:19,880 Aku mempertimbangkannya, tapi mungkin aku juga memikirkannya akan memicu sesuatu. 16 00:03:20,810 --> 00:03:21,830 Bagaimana kamu menemukanku? 17 00:03:23,750 --> 00:03:25,230 Itu sedikit lebih rumit. 18 00:03:26,270 --> 00:03:28,990 Harus bertemu banyak wanita sebelum saya mendapatkannya beruntung. 19 00:03:29,650 --> 00:03:33,990 Mereka telah memberitahuku apa yang kamu lakukan, tapi mereka tidak mau memberitahuku di mana. 20 00:03:35,410 --> 00:03:36,410 Kamu pintar. 21 00:03:37,670 --> 00:03:39,430 Terima kasih. Saya belajar dari yang terbaik. 22 00:03:43,490 --> 00:03:45,670 Kamu tidak kecewa padaku? 23 00:03:47,110 --> 00:03:48,310 Tidak, aku... 24 00:03:49,090 --> 00:03:51,370 Anda selalu melakukan apa yang harus Anda lakukan untuk bertahan hidup. 25 00:03:51,850 --> 00:03:53,470 Dan aku mengagumi hal itu tentangmu. 26 00:03:55,510 --> 00:03:57,530 Seharusnya aku tidak pergi tanpa mengatakannya selamat tinggal. 27 00:04:01,110 --> 00:04:07,990 Aku... Aku marah pada awalnya, tapi... Aku mengerti ibuku pergi 28 00:04:07,990 --> 00:04:14,510 Anne dan aku, dan... Dan aku berpikir kamu akan... Yah, kukira kamu akan melakukannya hari ini. 29 00:04:20,779 --> 00:04:22,980 Ayah tidak akan membiarkan siapa pun keluar begitu saja hidupnya. 30 00:04:32,320 --> 00:04:35,460 Jadi kamu... Jadi kamu tinggal di sini? 31 00:04:41,180 --> 00:04:45,860 Kau tahu... Kakek meninggalkanku sejumlah uang ketika dia meninggal. 32 00:04:49,870 --> 00:04:50,870 atau membutuhkan apa pun. 33 00:04:51,850 --> 00:04:52,890 Kapan dia meninggal? 34 00:04:54,530 --> 00:04:55,670 Hampir dua tahun lalu. 35 00:04:56,490 --> 00:04:57,490 Oh sayang. 36 00:04:57,630 --> 00:04:59,130 Saya turut berduka atas kehilangan Anda. 37 00:05:00,230 --> 00:05:01,730 Terasa seperti selamanya sekarang. 38 00:05:06,010 --> 00:05:07,310 Saya selalu menyukainya. 39 00:05:08,670 --> 00:05:09,690 Dia juga menyukaimu. 40 00:05:10,490 --> 00:05:11,750 Dia selalu bertanya tentangmu. 41 00:05:13,290 --> 00:05:17,830 Selalu membuat Ayah kesal, tapi... Tidak ada dia bisa melakukannya. 42 00:05:19,470 --> 00:05:25,270 Aku tidak kehilangan banyak hal dari kehidupan lamaku, tapi Aku merindukannya, Van, 43 00:05:25,650 --> 00:05:27,190 dan aku merindukanmu. 44 00:05:30,050 --> 00:05:31,050 Jadi bagaimana sekarang? 45 00:05:32,270 --> 00:05:33,270 Apa maksudmu? 46 00:05:33,950 --> 00:05:40,850 Nah, setelah aku menemukanmu, sekarang kita menemukan satu sama lain, apa 47 00:05:40,850 --> 00:05:41,850 sekarang? 48 00:05:46,330 --> 00:05:47,850 Saya memiliki kehidupan baru sekarang. 49 00:05:51,240 --> 00:05:52,240 Ini membuatku bahagia. 50 00:05:54,540 --> 00:05:55,540 Ini menarik. 51 00:05:55,960 --> 00:05:57,620 Saya bisa bertemu orang baru. 52 00:05:59,840 --> 00:06:02,540 Ketika ayahmu meninggalkanku, aku tidak punya apa-apa. 53 00:06:04,760 --> 00:06:06,180 Saya tidak berjuang lagi. 54 00:06:09,380 --> 00:06:10,560 Saya senang mendengarnya. 55 00:06:13,820 --> 00:06:17,180 Saya tidak tahu apa yang saya harapkan dari Anda katakan, tapi bukan itu. 56 00:06:19,060 --> 00:06:20,420 Aku tidak seperti itu, kamu tahu. 57 00:06:21,960 --> 00:06:24,980 Saya selalu berpikir kami punya acara spesial hubungan. 58 00:06:26,000 --> 00:06:31,380 Bukan seperti orang tua dan anak, tapi seperti saudara kandung. 59 00:06:32,700 --> 00:06:34,320 Kami memang selalu bersenang-senang bersama. 60 00:06:34,840 --> 00:06:36,760 Saya tidak mengerti mengapa Anda menikah dengannya. 61 00:06:37,400 --> 00:06:39,340 Kalian tidak pernah cocok untuk masing-masing orang lainnya. 62 00:06:39,680 --> 00:06:40,740 Hidup itu rumit. 63 00:06:41,720 --> 00:06:42,780 Saya masih muda. 64 00:06:43,480 --> 00:06:44,620 Dia kaya. 65 00:06:46,020 --> 00:06:47,740 Dia meyakinkan saya untuk meninggalkan sekolah. 66 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Beasiswa penuh. 67 00:06:53,330 --> 00:06:54,830 Kesalahan paling bodoh dalam hidupku. 68 00:06:55,730 --> 00:06:57,250 Tapi aku tidak berpikir begitu saat itu. 69 00:07:00,050 --> 00:07:03,470 Kupikir itu jalan pintas menuju kandang hidup. 70 00:07:04,530 --> 00:07:10,750 Saya mendapatkan suami, rumah, dan keluarga. 71 00:07:11,270 --> 00:07:14,350 Aku selalu memimpikannya, tanpa harus melakukannya melakukan semua pekerjaan. 72 00:07:15,590 --> 00:07:17,710 Tapi kamu tidak bahagia? 73 00:07:19,560 --> 00:07:21,820 Saya menginginkan kegembiraan dan kebebasan. 74 00:07:22,280 --> 00:07:25,460 Saya ingin dicintai apa adanya. 75 00:07:28,780 --> 00:07:32,820 Ayah mengurungmu sebentar burung dalam sangkar. 76 00:07:37,440 --> 00:07:41,700 Tapi kamu belum menemukan seseorang untuk dicintai kamu suka itu? 77 00:07:42,880 --> 00:07:44,140 Siapa yang tidak akan mencintaiku? 78 00:07:44,760 --> 00:07:45,780 Aku serius. 79 00:07:48,440 --> 00:07:49,440 Ya... 80 00:07:49,800 --> 00:07:53,440 Jika saya jujur, saya mengerti kesepian. 81 00:07:55,640 --> 00:07:58,900 Tapi aku punya kucing, dan dia memeliharaku perusahaan. 82 00:08:00,340 --> 00:08:01,960 Bagaimana dengan Van? 83 00:08:03,200 --> 00:08:04,300 Van adalah sebuah kesalahan. 84 00:08:06,320 --> 00:08:08,500 Kedengarannya itu bukan sebuah kesalahan. 85 00:08:09,160 --> 00:08:10,480 Saya tidak ingin berbicara tentang Van. 86 00:08:11,040 --> 00:08:13,740 Nah, apakah kamu mencintainya? 87 00:08:14,400 --> 00:08:15,400 Tidak. 88 00:08:16,180 --> 00:08:17,560 Lagipula kenapa kamu peduli? 89 00:08:18,190 --> 00:08:22,690 Jika kamu datang ke sini untuk menemuiku hanya untuk beri tahu aku tentang pilihan hidupku, menurutku 90 00:08:22,690 --> 00:08:23,690 sebaiknya kamu pergi. 91 00:08:23,870 --> 00:08:29,530 Tidak, kumohon, tidak. Saya minta maaf. Aku sungguh perlu tahu sebelum aku bertanya. 92 00:08:30,590 --> 00:08:32,250 Oke. Apa itu? 93 00:08:36,650 --> 00:08:42,409 Aku tidak yakin bagaimana mengatakannya, tapi aku 94 00:08:42,409 --> 00:08:44,750 menginginkanmu. 95 00:08:47,760 --> 00:08:48,820 Anda menginginkan saya. 96 00:08:49,820 --> 00:08:56,660 Ya, jika itu membuatnya lebih mudah, saja berpura-puralah aku salah satu darinya 97 00:08:56,660 --> 00:08:59,600 orang lain. Kau tahu, aku baru saja meneleponmu naik. 98 00:09:00,240 --> 00:09:01,240 Orang asing. 99 00:09:04,040 --> 00:09:05,380 Saya tidak mengerti. 100 00:09:08,120 --> 00:09:12,920 Sulit untuk dijelaskan, tapi aku perlu tahu seperti apa rasanya. 101 00:09:15,280 --> 00:09:16,280 Lihat itu. 102 00:09:17,060 --> 00:09:22,300 Sayang, aku mungkin belum melahirkanmu, tapi aku masih menganggapmu anakku. 103 00:09:23,580 --> 00:09:24,580 Tidak bisakah kita berpura-pura? 104 00:09:27,540 --> 00:09:28,900 Saya rasa saya tidak bisa. 105 00:09:29,600 --> 00:09:32,280 Saya tidak meminta Anda untuk menyerahkan apa pun. 106 00:09:32,580 --> 00:09:36,060 Aku hanya... Aku ingin kamu mencintaiku. 107 00:09:36,260 --> 00:09:39,080 Saya ingin merasa dicintai. 108 00:09:40,160 --> 00:09:42,180 Setidaknya aku bisa mencoba. 109 00:09:45,520 --> 00:09:47,480 Aku sudah menunggu begitu lama untuk bertemu denganmu lagi. 110 00:09:48,460 --> 00:09:49,920 Aku membutuhkanmu dalam hidupku. 111 00:09:51,200 --> 00:09:52,560 Walaupun itu seperti... 112 00:12:11,150 --> 00:12:12,150 Terima kasih. 113 00:16:51,590 --> 00:16:52,590 Terima kasih. 114 00:40:58,800 --> 00:41:01,680 Saya pikir ini adalah mimpi. 115 00:41:05,460 --> 00:41:10,500 Aku tidak bisa berada di sini untukmu seperti a pacar. 116 00:41:11,480 --> 00:41:13,720 Aku juga tidak bisa melakukan itu untuk Van. 117 00:41:14,800 --> 00:41:16,460 Saya bisa menjalani hidup ini. 118 00:41:17,440 --> 00:41:19,040 Saya pikir Tuhan akan mengerti. 119 00:41:19,500 --> 00:41:23,300 Tapi aku tidak bisa menyerah pada dorongan hatiku itu. 120 00:41:24,060 --> 00:41:25,060 Apakah kamu tidak mengerti? 121 00:41:27,480 --> 00:41:28,480 Mengapa tidak? 122 00:41:28,760 --> 00:41:30,360 Apakah aku sama baiknya dengan pria lain? 123 00:41:31,460 --> 00:41:34,360 Masalahnya, kamu bukan sembarang orang pria. 124 00:41:37,180 --> 00:41:41,540 Sentuhanmu adalah hal yang paling intim pernah aku rasakan. 125 00:41:42,320 --> 00:41:48,960 Dan bilang kamu terkejut, tapi apa yang baru saja kita lakukan adalah 126 00:41:48,960 --> 00:41:52,700 lebih dari seks. Saya intim. 127 00:41:53,580 --> 00:41:54,580 saya dicintai. 128 00:41:54,940 --> 00:41:56,760 Aku ingin kamu menjadi gadisku, Bu. 129 00:41:58,190 --> 00:41:59,850 Aku tidak akan membiarkanmu seperti burung yang dikurung. 130 00:42:00,970 --> 00:42:03,690 Aku ingin kamu tinggal bersamaku. 131 00:42:04,050 --> 00:42:05,610 Aku ingin kamu kembali ke sekolah. 132 00:42:06,950 --> 00:42:09,210 Kakek pasti menyukai uangnya dihabiskan untukmu. 133 00:42:09,870 --> 00:42:12,190 Apakah aku akan kuliah dengan anak tiriku? 134 00:42:13,630 --> 00:42:14,690 Bagaimana tampilannya? 135 00:42:15,610 --> 00:42:16,610 Saya terlalu tua. 136 00:42:17,310 --> 00:42:20,370 Waktunya bagi saya untuk berkarier telah tiba lulus. Di situlah Anda salah. 137 00:42:22,410 --> 00:42:24,110 Aku tahu kamu tidak bahagia, Bu. 138 00:42:25,290 --> 00:42:26,410 Ayo tinggal bersamaku. 139 00:42:28,170 --> 00:42:32,570 Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak akan menyentuhmu. saya hanya... Aku hanya ingin kamu bahagia. 140 00:42:36,570 --> 00:42:38,490 Aku mencintaimu. 141 00:42:39,250 --> 00:42:40,690 Aku juga mencintaimu, Bu.